No Exit New Music performs “breathing room” once more at the Cleveland Museum of Art.